Calisthenics Skills — legal and support
هذه ترجمة. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية المتاحة على https://dylanschmid538-ctrl.github.io/ranked-legal/terms/ هي المرجع المعتمد.
آخر تحديث: 4 سبتمبر 2026
يُشغَّل تطبيق Ranked من قِبل Monica Dede Schmid, Fluhmattstrasse 40, 6004 Luzern, Switzerland، عنوان التواصل dylan.schmid538@gmail.com. (يُرجى تعبئة هذه البيانات قبل النشر.)
باستخدامك تطبيق Ranked فإنك توافق على هذه الشروط. وإن لم توافق عليها، فلا تستخدم التطبيق.
Ranked تطبيقٌ لتدريب رياضة الكاليسثنكس. يُقيِّم قوّتك باستخدام وزن جسمك على سُلَّم مؤلَّف من تسع درجات، ويتابع تقدُّمك عبر مسارات المهارات، ويُريك أين تقف كل منطقة من جسمك. كل ما يعرفه التطبيق عن تدريبك يبقى على هاتفك — لا يوجد حساب، ولا ملف تعريف على خادم، ولا مقارنة بمستخدمين آخرين.
Ranked ليس مدرِّباً ولا أخصائي علاج طبيعي ولا طبيباً، ولا يُعدّ أي شيء فيه استشارةً طبية. تنطوي رياضة الكاليسثنكس على خطر حقيقي للإصابة. مهارات مثل الـplanche والـfront lever والـhuman flag تُحمِّل المفاصل والأنسجة الضامّة تحميلاً شديداً. أنت تتدرَّب على مسؤوليتك الشخصية، وأنت المسؤول عن تقدير ما إذا كان التمرين آمناً لك، وينبغي عليك الحصول على إذن طبي إذا كان لديك أي سبب للشك في ذلك. وإذا شعرت بأيّ ألم، فتوقّف.
يجب ألّا يقلّ عمرك عن 16 عاماً لاستخدام Ranked. يسألك التطبيق عن عمرك أثناء الإعداد لأن معادلة الرتبة تعتمد عليه؛ وإذا كنت دون السادسة عشرة فلا تستخدم التطبيق.
لا توجد في Ranked حسابات مستخدمين. أنت لا تُسجِّل الدخول، ولا يرتبط أيّ شيء تُدخِله باسم أو بعنوان بريد إلكتروني. وأنت المسؤول عن الجهاز الذي يعمل عليه التطبيق وعمّا يُدخَل فيه.
يتطلَّب Ranked اشتراكاً سارياً لاستخدامه. يمكنك إكمال التقييم الأولي قبل الاشتراك؛ أمّا ميزات التدريب فتحتاج إلى اشتراك.
تُجرى عمليات الشراء عبر App Store وتخضع لشروط Apple بالإضافة إلى هذه الشروط. يتجدَّد الاشتراك تلقائياً ما لم تقم بإلغائه قبل 24 ساعةً على الأقل من انتهاء الفترة الجارية. وإذا عُرضت فترة تجريبية مجانية، فإن شاشة الشراء تذكر ذلك قبل الشراء، وتتحوَّل الفترة التجريبية إلى اشتراك مدفوع ما لم تُلغِها قبل 24 ساعةً على الأقل من انتهائها. قم بإدارة اشتراكك أو إلغائه من إعدادات حساب Apple الخاص بك — نحن لا نستطيع إلغاءه نيابةً عنك. تُعرَض الأسعار داخل التطبيق قبل الشراء.
تُتولّى Apple إجراءات استرداد المبالغ، لا نحن.
إذا ألغيت اشتراكك، تحتفظ بالوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة. وبعد ذلك يُقفل التطبيق ميزات التدريب حتى تشترك من جديد. ولا تُحذف بيانات تدريبك عند انتهاء الاشتراك — فهي تبقى على جهازك وتعود متاحةً إن اشتركت مرة أخرى.
تعود المشتريات إلى حساب Apple الذي تمّت منه. وعلى جهاز جديد، أو بعد إعادة التثبيت، استعِدها عبر استعادة المشتريات داخل التطبيق.
الرتبة التي يمنحك إياها Ranked هي حسبة مبنية على ما تُخبره به وما تُسجِّله فيه. وهي تقدير للقوة النسبية باستخدام صيغتنا الخاصة، وقد نُغيِّر هذه الصيغة أثناء معايرة التطبيق — يمكن أن تنخفض رتبتك نتيجة إعادة حساب، لا بسبب تدريبك فقط. سنُبلِّغك بذلك داخل التطبيق حين يحدث.
تقييمات Ranked خاصة بنا. وهي غير معتمَدة وغير موحَّدة، ولا معنى لها خارج هذا التطبيق.
يعتمد التقدُّم في Ranked اعتماداً كبيراً على الإبلاغ الذاتي. لا تُدخِل نتائج لم تُحقِّقها. لا شيء يتحقَّق منها، ولا حاجة لذلك: الرتبة موجودة لتقول لك أين تقف، والمُدخَل الذي لم تكسبه لا يفعل سوى أن يجعلها تكذب عليك. أدخِل ما فعلته حقاً.
التطبيق وفهرس تمارينه وبنية مساراته التقدُّمية ونظام الرتب فيه ملكٌ لنا. أما بيانات تدريبك فمِلكٌ لك، وتبقى على جهازك، ولا نُطالِب بأيّ حقوق عليها.
لا نَعِد بأنَّ Ranked سيكون متاحاً دائماً أو خالياً من الأخطاء. قد تتغيَّر الميزات أو تُسحَب. يجوز لنا إنهاء الخدمة بعد إشعار معقول. ولمّا كانت بيانات تدريبك مخزَّنةً على جهازك وحده، فإن إنهاء الخدمة لا يسلبها منك — غير أنّ نسخةً من التطبيق لم تعد تُصان قد تتوقَّف عن العمل مع إصدار مستقبلي من iOS.
إلى أقصى حدٍّ يُجيزه القانون، لسنا مسؤولين عن أيّ إصابة أو خسارة أو ضرر ناجم عن استخدامك تطبيق Ranked، بما في ذلك أيّ تدريب تُقدم عليه بسببه. لا يستبعد أيّ نصٍّ هنا مسؤوليةً لا يجوز استبعادها قانوناً — بالنسبة للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، تبقى حقوقكم القانونية غير متأثِّرة.
تخضع هذه الشروط لِـالقانون السويسري. ومكان الاختصاص القضائي هو لوتسرن في سويسرا. إن كنت مستهلكاً فإنك تحتفظ بالحماية التي يمنحها قانون بلد إقامتك، بما في ذلك الحق في رفع الدعوى أمام محاكم بلدك متى منحك ذلك القانون هذا الحق.
يجوز لنا تعديل هذه الشروط. والنسخة المنشورة على هذا العنوان هي النسخة السارية، والتاريخ في الأعلى يخبرك متى تغيَّرت آخر مرة. وتبقى النسخ السابقة ظاهرةً في السجل العلني للمستودع الذي تُنشَر منه هذه الصفحات. ويعني الاستمرار في استخدام Ranked بعد أي تغيير أنك تقبله.
يُوزَّع Ranked عبر Apple App Store. وهذه الشروط مُبرَمة بينك وبيننا، لا بينك وبين Apple. وApple ليست مسؤولةً عن التطبيق ولا عن محتواه، ولا يقع عليها التزام بتقديم الصيانة أو الدعم له. ويجوز لِـApple وشركاتها التابعة إنفاذ هذه الشروط تجاهك بصفتها منتفعاً من الغير.
⚠️ هذا ليس استشارة قانونية. صيغت هذه الوثيقة على يد مهندس استناداً إلى السلوك الفعلي للتطبيق، وليس على يد محامٍ، ولم تُراجَع لأيّ ولاية قضائية. كلّ حقل يخصّ المشغِّل والولاية القضائية مملوء بحالته حتى تاريخ 4 سبتمبر 2026. نشر هذا يفي بمتطلبات Apple؛ لكنّه لا يجعلك ممتثلاً. اعرضها على محامٍ متى بدأ التطبيق يُدرّ دخلاً.