Calisthenics Skills — legal and support
Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão inglesa.
Última atualização: 29 de setembro de 2026
Esta política descreve o que o Ranked recolhe, para onde vão os dados e o que pode fazer a esse respeito. Foi redigida com base no código real da aplicação, não num modelo; se houver aqui algum erro, é o código que deve ser verificado.
O Ranked é operado por Monica Dede Schmid, Fluhmattstrasse 40, 6004 Luzern, Suíça, contacto dylan.schmid538@gmail.com. Ela é a responsável pelo tratamento aqui descrito.
O Ranked não tem contas de utilizador nem servidor próprio. Tudo o que diz respeito ao seu treino — cada série registada, o progresso em cada habilidade, o seu nível, o Power Level e o mapa corporal — fica guardado no seu telemóvel e nunca é carregado para outro local.
A sua idade, sexo, altura e peso corporal nunca saem do dispositivo. A fórmula de classificação usa-os no telemóvel. Não são enviados para nós nem para o serviço de análise.
Apenas duas categorias de dados saem do dispositivo:
O Ranked não o segue entre outras aplicações ou sites, não apresenta publicidade e não lê dados da Apple Health.
Os seguintes dados são guardados na base de dados da aplicação no seu telemóvel e nunca são transmitidos:
A aplicação não exclui esta base de dados da cópia de segurança do dispositivo. Se usar uma cópia de segurança do iCloud ou do computador, os dados de treino farão parte dela e serão repostos quando restaurar a cópia — segundo as condições da Apple, não as nossas.
Eliminar a aplicação apaga estes dados do dispositivo. Não os podemos recuperar porque nunca os tivemos.
Usamos o PostHog, alojado na União Europeia, para compreender como a aplicação é usada. A aplicação envia uma lista fixa de eventos:
O software do PostHog na aplicação também anexa a cada evento informações técnicas habituais, como o modelo do dispositivo, a versão do iOS, a versão da aplicação, o idioma e o fuso horário, e regista quando a aplicação é aberta ou passa para segundo plano. Como qualquer serviço de Internet, o PostHog recebe o endereço IP do pedido e pode inferir dele uma localização aproximada (país ou cidade).
O que não está incluído: nome, endereço de e-mail (a aplicação nunca o pede), identificador de conta (não existe), idade, sexo, altura, peso corporal ou conteúdo dos treinos.
Como é identificado: o PostHog gera um identificador aleatório na primeira execução da aplicação e guarda-o no dispositivo. Todos os eventos são agrupados sob esse identificador. A aplicação nunca informa o PostHog de quem é, nem existe uma conta ou e-mail que pudesse comunicar.
Como desativar: Definições ▸ Privacidade ▸ Partilhar dados de utilização anónimos. Desativar esta opção impede a aplicação de enviar eventos a partir desse momento. A definição fica guardada no dispositivo e mantém-se após atualizações.
Se instalou o Ranked depois de tocar num anúncio da Apple Search Ads, a aplicação pergunta uma vez à Apple, na primeira abertura, de onde veio a instalação. A Apple responde com a campanha, o grupo de anúncios, a palavra-chave e o conjunto criativo do anúncio, o país ou região e a data do clique, e se foi uma primeira instalação ou uma nova transferência. A aplicação associa estes valores ao identificador anónimo do PostHog descrito em §3.1, permitindo agrupar os eventos posteriores pelo anúncio que o trouxe.
Isto usa a estrutura AdServices da Apple, que não utiliza o identificador de publicidade (IDFA) e que a Apple não considera rastreamento; por isso, não é apresentado um pedido de autorização de rastreamento. Se não chegou através de um anúncio, a Apple indica-o e nada mais é associado. Desativar as estatísticas de utilização (§3.1) também interrompe isto.
As assinaturas são vendidas e cobradas pela Apple através da App Store. Nunca vemos os seus dados de pagamento, a sua Conta Apple ou o seu nome.
Para verificar se a assinatura está ativa, a aplicação usa a RevenueCat. A RevenueCat recebe o registo de compra da App Store relativo à assinatura — o produto comprado, quando começou e quando expira — juntamente com informações técnicas habituais, como a versão do iOS e da aplicação. Identifica a instalação por um identificador aleatório que ela própria gera e guarda no dispositivo. Não fornecemos à RevenueCat o seu nome, e-mail ou qualquer outra identidade; como o Ranked não tem contas, não existe uma para fornecer.
Quando toca em Restaurar compras, a aplicação pede à Apple as compras efetuadas com a Conta Apple iniciada no dispositivo e transmite o resultado à RevenueCat da mesma forma.
| Tratamento | Fundamento |
|---|---|
| Compras e verificação da assinatura (§3.3) | Execução de um contrato |
| Estatísticas de utilização (§3.1) | Interesse legítimo em compreender e melhorar a aplicação; pode opor-se a qualquer momento desativando-as, ver §8 |
| Atribuição da Search Ads (§3.2) | Interesse legítimo em saber que publicidade funciona; oposição conforme acima |
Aplicam-se duas leis, não apenas uma. O Ranked é operado a partir da Suíça, pelo que este tratamento está sujeito à Lei Federal Suíça de Proteção de Dados revista (LPD revista, em vigor desde setembro de 2023). O RGPD aplica-se adicionalmente quando a aplicação é usada na União Europeia ou no Reino Unido. Se diferirem, seguimos a regra mais rigorosa. Os residentes suíços têm os mesmos direitos essenciais enumerados em §8, nos termos do artigo 25.º e seguintes da LPD revista.
As estatísticas de utilização são conservadas enquanto se aplicar o período de retenção do nosso plano PostHog. Não prometemos um número fixo de meses porque o PostHog não nos permite defini-lo; um prazo que não podemos cumprir seria pior nesta política do que não indicar nenhum.
Os registos de compra são conservados pela RevenueCat enquanto existirem a assinatura e o seu histórico, necessários para verificar a assinatura.
Os dados no dispositivo permanecem até eliminar a aplicação.
Pode, a qualquer momento:
Escreva para dylan.schmid538@gmail.com para exercer qualquer um destes direitos.
O Ranked destina-se a pessoas com 16 anos ou mais. A aplicação pede a sua idade na configuração porque a fórmula de classificação depende dela; não se destina a menores de 16 anos. Não recolhemos conscientemente dados de menores de 16 anos.
A versão publicada neste endereço é a atual; a data no início indica quando foi alterada pela última vez. As versões anteriores continuam visíveis no histórico público do repositório a partir do qual estas páginas são publicadas, para que possa ver o que mudou e quando.
⚠️ Não constitui aconselhamento jurídico. Este documento foi redigido a partir do código-fonte da aplicação por um engenheiro, não por um advogado. Descreve o sistema com precisão na data acima; cada afirmação foi verificada face ao que a aplicação realmente envia. Não foi revisto quanto à conformidade com o RGPD, a LPD suíça revista, a CCPA ou qualquer outro regime. A publicação satisfaz a Apple; não garante a conformidade legal. Peça a um advogado que o reveja quando a aplicação começar a gerar receitas.